Concours ESRFT Tanger 2026/2027 : École de Traduction et Accès
L'École Supérieure Roi Fahd de Traduction (ESRFT) de Tanger, affiliée à l'Université Abdelmalek Essaâdi, est l'établissement de référence au Maroc pour la formation des traducteurs et interprètes de haut niveau. Son diplôme ouvre les portes vers des carrières prestigieuses dans les organisations internationales, les ministères et le secteur privé.
1. Les combinaisons linguistiques à l'ESRFT
L'école propose des formations pointues aboutissant au diplôme de Traducteur (niveau Master) avec plusieurs combinaisons linguistiques, notamment :
- Traduction : Arabe - Français - Anglais.
- Traduction : Arabe - Français - Espagnol.
- Traduction : Arabe - Français - Allemand.
2. Conditions d'accès (Accès Post-Licence)
Il est important de souligner que l'accès à l'ESRFT ne s'effectue pas après le Baccalauréat, mais s'adresse aux étudiants universitaires. Les candidats doivent :
- Être titulaires d'un diplôme de Licence (Bac+3) ou d'un diplôme reconnu équivalent. (Les licences acceptées varient selon la filière : Études françaises, anglaises, hispaniques, allemandes, arabes, mais aussi Droit, Sciences Économiques ou Sciences exactes).
- Avoir obtenu la Licence avec mention (généralement "Assez Bien" au minimum).
- Justifier d'une maîtrise parfaite de la langue arabe et des langues étrangères choisies.
3. Déroulement du concours d'admission
L'admission à l'ESRFT est extrêmement sélective et se déroule en plusieurs phases :
- La présélection : Sur étude du dossier universitaire (mentions et relevés de notes).
- Les épreuves écrites : Les candidats retenus passent des épreuves de traduction (thème et version) impliquant l'Arabe et les langues de la combinaison choisie, ainsi qu'une épreuve de résumé ou de rédaction.
- L'épreuve orale : Un entretien devant un jury pour évaluer l'aisance linguistique, la culture générale et la réactivité du candidat.
4. Procédure de candidature en ligne
La préinscription s'effectue obligatoirement en ligne sur le site web officiel de l'école (concours.esrft.ma). Le candidat doit remplir le formulaire électronique, imprimer le reçu, et constituer un dossier physique (comprenant les relevés de notes et la copie de la Licence) à envoyer par voie postale ou à déposer à l'administration de l'établissement à Tanger.
Note importante : L'avis de concours officiel détaillant le calendrier d'inscription pour la session 2026 n'a pas encore été rendu public. Nous vous conseillons de visiter régulièrement Orientation Maroc pour être alerté dès le lancement de la période des candidatures.